清渭八景清渭晴岚

宋 · 何子举 · 七言律诗

原文
缓步高村纳晚凉,徘徊更觉景难忘。
一轮月照碧梧影,万壑风飘丹桂香。
苏子何须游赤壁,群仙正好泛琼觞。
洞箫吹彻东方白,玉兔还留不夜光。
译文 / 白话释义

慢慢行走在高村感受夜晚的清凉,来回踱步更觉得景色难忘。一轮明月照耀着碧绿的梧桐树影,众多山谷间风吹来丹桂的香气。苏轼何必去游览赤壁呢,各位神仙正好在这里浮杯饮酒。洞箫吹到东方发白,月亮(玉兔)还留下夜晚的光亮。

注释

山谷(hè)。;玉制的酒杯,这里指盛酒的精美酒杯。;通,透(chè)。这里表示洞箫声一直持续到天亮。;月亮的别称,传说月中有玉兔捣药。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、雅致且带有奇幻色彩的氛围。首联通过‘缓步’‘纳晚凉’‘景难忘’等词,点明了时间是夜晚,地点在高村,简单的动作和感受勾勒出一个静谧而惬意的场景。颔联中‘一轮月照碧梧影,万壑风飘丹桂香’,对仗工整,一静一动,视觉上明月与碧梧影相映衬,营造出一种宁静而优美的画面;嗅觉上,万壑间飘来丹桂香,使这种静谧中又增添了几分灵动的气息,将夜景描写得十分迷人。颈联运用典故,以苏轼游赤壁作比,想象群仙在此泛觞饮酒,将现实与神话传说相结合,丰富了诗歌的内涵,拓宽了意境的层次。尾联‘洞箫吹彻东方白,玉兔还留不夜光’,洞箫声一直持续到天亮,而月亮(玉兔)仿佛还留下夜光,以动写静,既照应了前文的夜景,又给人一种意犹未尽之感。从情感表达来看,诗人表达了对高村夜景的喜爱与陶醉之情,同时也有一种超脱尘世的闲适之感。在主题思想上,主要是描绘高村的美妙夜景,以及在夜景中所感受到的宁静与愉悦,通过引用典故等手法提升了这种感受的深度和广度。从文学手法上看,对仗、用典等手法的运用都较为成功,使诗歌富有节奏感和文化底蕴。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。