清渭八景清渭晴岚
宋 · 何子举 · 七言律诗
原文
华溪有水绿如苔,迎会双溪右涧来。
二派合流川两道,四山环拥翠千堆。
寻源未许停渔棹,修禊应堪泛羽杯。
夹岸桃花开烂漫,落红随浪泛天台。
译文 / 白话释义
华溪的水碧绿如同青苔,迎接着从右边山涧流来的双溪之水。两条溪流合为一流就像河川有了两道(水脉),四面的山峰环绕簇拥着千堆翠色。探寻源头不允许停下渔船的船桨,在修禊日应该可以漂浮起羽杯。两岸的桃花盛开得绚烂多彩,飘落的花瓣随着波浪飘向天台。
注释
渭河,水名,wèi;夹在两山间的水沟,jiàn;水的支流,pài;船桨,zhào;古代于春秋两季在水边举行的一种祭礼,xì
赏析
从文学手法上看,首联采用了比喻的手法,将华溪的水比作苔,生动形象地写出了溪水的碧绿清澈。颔联的‘二派合流川两道,四山环拥翠千堆’对仗工整,‘二派’对‘四山’,‘合流’对‘环拥’,‘川两道’对‘翠千堆’,通过描写水流与山势,展现出一种开阔壮观的景象。在情感表达方面,诗人描绘出北涧双流周边美丽的景色,字里行间透露出对这里山水景色的喜爱与欣赏。在意境营造上,通过对溪流、山峰、桃花等自然景物的描写,构建出一幅清幽、秀丽且富有生机的山水画卷。主题思想围绕着北涧双流的景色展开,展现出自然山水的美妙与独特魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。