青霞观

元 · 魏初 · 七言律诗

原文
花枝欹曲竹勾连,中有青眉地上仙
清露和香殊旖旎,晚风吹鹤更蹁跹
只知尽里今无笔,谁信人间别有天
叫断青鸾飞不到,黄尘一隔路三千
译文 / 白话释义

花枝倾斜弯曲,竹子相互勾连,其中有一位宛如青眉的地上仙人。清晨的露水带着香气,格外柔美,傍晚的风吹着仙鹤,更加轻盈。只知道在这尽头如今没有笔墨,谁能相信人间还有另外的天地。叫断了青鸾也飞不到,被黄尘阻隔,道路遥远有三千之遥。

注释

倾斜弯曲,形容花枝的姿态。;柔美、婀娜多姿,常用来形容景物的柔和美丽。;形容轻快地旋转舞动,这里用来描绘晚风吹动仙鹤的姿态。;传说中的神鸟,常作为仙人的坐骑或使者,在这里象征着仙境的难以到达。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了丰富的想象,如‘清露和香殊旖旎,晚风吹鹤更蹁跹’,通过对清露、晚风、仙鹤的描写,营造出一种空灵、清幽的意境。情感表达上,既有对仙境般美景的赞美,又有对人间与仙境相隔的感慨。意境营造方面,以花枝、竹枝等自然景物为背景,烘托出仙人的超凡脱俗。主题思想上,或许是在表达对世外仙境的向往,以及对现实与理想差距的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。