清湘道士潘静素抱琴南来予方谪居远屏郊外如逃虚中每佳辰良夜风清月明对修竹俯清池必快作数弄如是几年今将北还旧隐索诗为别屡请而不懈因歌而送之

清湘道士潘静素抱着琴从南方前来，我正被贬谪居住在远离尘世的郊外，如同置身于空虚之处，每当美好的时辰、良夜，清风明月下，对着修长的竹子，俯临清澈的水池，他必定欢快地弹奏几曲。如此这般过了几年，现在他即将北归旧日隐居之处，索要诗作作为分别纪念，多次请求而不懈怠，于是我作诗唱歌为他送行。道士从南方前来冒着炎热酷暑，云水间的生活寄托于枯木（般的居所）。可叹我长久地堕落在妖魔鬼怪（指奸佞之人）群中，黎族的歌谣、蛮人的歌曲听在耳中都已烂熟。幽深的树林极为安静，鸺鹠鸣叫，雨湿天阴时能听到鬼哭的声音。你来为我挥弦弹奏一次，洗尽我胸中万千斛的尘埃。伯牙、师涓已经死去很久了，这种琴音快要断绝了，你却能够延续。畅快弹奏时起初如同鸾凤鸣叫，忽然又像啼叫的乌鸦聚集在华丽的房屋。按弦吟猱时神态闲适，琴音如同涓涓流水奔赴幽深山谷。深夜余音回响与霜钟相应和，早晨起来对着萧萧的竹子吟诗。安静之中最喜欢读书的声音，美妙的声响琅琅如同振响寒玉。要知道内心与古人相契合，不追求新奇而夸赞俚俗。放声高歌与我告别出门而去，潮水回涌风向有利难以追逐。道士来时湘江水浑浊，道士归去时湘江变绿了。湘水之灵抱着琴等待你来，月明之夜不要在江头住宿。

古谓能害人的山泽之神怪。亦泛指鬼怪。chī mèi；鸟名，羽毛棕褐色，有横斑，尾巴黑褐色，腿部白色。外形和鸱鸮相似，但头部没有角状的羽毛。叫声凄厉。xiū liú；弹奏古琴的指法。yín náo；形容声音清朗响亮。láng rán；粗俗，不高雅。lǐ sú

这首诗在意境上营造出一种清幽、寂寥又略带神秘的氛围。诗中描绘的贬谪之地充满了魑魅魍魉、鸺鹠鬼哭的阴森景象，与道士琴音所带来的清逸高雅形成鲜明对比，如'深林迥静啸鸺鹠，雨湿天阴闻鬼哭'，将阴森氛围渲染到极致，而琴音的描写又展现出一种空灵美妙。在写作手法上，诗人运用了对比的手法，以自身所处的恶劣环境与道士琴音带来的纯净高雅相对比，突出道士琴艺的高超及其琴音对心灵的净化作用。同时运用了大量的比喻来描绘琴音，如'快弹初作鸾凤鸣，忽如啼乌集华屋'，使无形的琴音变得生动可感。情感表达丰富，既有被贬谪后的孤独苦闷，如'嗟予久堕魑魅群，黎唱蛮歌耳根熟'，又有对道士琴音的欣赏和不舍，从道士到来时洗尽心中尘埃到最后离别时的难舍难分。主题思想上，通过道士的琴音与自身境遇的描写，表达出对高雅艺术的向往、对高洁之士的敬重以及自身在困境中的坚守。