青霞西亭

宋 · 蒲寿宬 · 五言绝句

原文
长松被薜荔,怪石生烟霞。
檐牙木杪见,上有山人家。
译文 / 白话释义

长长的松树上覆盖着薜荔,形状怪异的石头上缭绕着烟霞。在屋檐的边角和树梢之上,可以看到上面有山中人家。

注释

一种常绿藤本植物,bì lì;即檐牙,指屋檐翘出如牙的部分,yán yá;树梢,mù miǎo

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、高远且带有神秘色彩的氛围。长松与薜荔、怪石和烟霞的搭配,展现出一幅自然而又充满野趣的画面,让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的山林之中。从写作手法来看,首句通过描写长松被薜荔覆盖这一景象,运用了视觉描写,而怪石生烟霞则动静结合,烟霞缭绕赋予了怪石一种灵动之感。簷牙木杪见,上有山人家,采用由下而上的视角转换,先看到屋檐和树梢,进而发现山上的人家,这种视角的转换增加了诗歌的层次感和空间感。在情感表达方面,诗人流露出对这种山中清幽生活的向往与欣赏之情,同时也可能蕴含着对宁静、质朴生活的追求。主题思想上,描绘了山中的景色和人家,传达出对自然之美与宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。