清溪钓矶
明 · 林光 · 七言律诗
原文
百年几许清溪兴,若个清溪是夙缘。
白鹭黄鹂皆眼界,桃花流水自山川。
尘埃万里终寥落,衣袖千回此濯沿。
我有长歌堪附搭,酒杯何处话先天。
译文 / 白话释义
人生百年能有多少对清溪的兴致,哪条清溪才是前世的缘分呢?白鹭和黄鹂都在眼中所见之处,桃花随着流水自然地在山川间流转。万里的尘埃最终都会落定而寂寥,衣袖多次在这清溪中漂洗。我有长歌可以与之相配,却不知何处手持酒杯谈论自然的本原。
注释
前世的因缘,命中注定的缘分;漂洗、洗涤。‘沿’这里可理解为水边,‘濯沿’表示在水边洗涤;这里可理解为自然的本原或者宇宙万物的本始
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了借景抒情的手法。诗中的‘白鹭黄鹂’‘桃花流水’等都是写景,描绘出一幅充满生机的自然画面。通过描写这些美好的自然景象,与‘尘埃万里终寥落’的尘世景象形成鲜明对比。在情感表达方面,表达出诗人对清溪美景的喜爱与向往,同时又透露出对尘世喧嚣的厌倦,渴望在自然中寻求宁静与解脱。在意境营造上,前两联营造出一种清新、灵动的意境,将清溪周围的自然美景生动地展现出来,后两联则有一种淡淡的寂寥感和超脱尘世的意味。主题思想围绕着对自然的热爱,对尘世的超脱以及对自然之道的思考展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。