青杏

元 · 张弘范 · 七言绝句

原文
落尽残红绿满枝,青青如豆酿酸时。
佳人摘得新尝怯,一点春愁锁画眉。
译文 / 白话释义

杏花落尽,枝头只剩下繁茂的绿叶,那青青的果实像豆子一样,正在酝酿着酸味。佳人摘下这新鲜的青杏品尝,心中不禁有些胆怯,一丝春日的愁绪紧锁在她的眉梢。

注释

未成熟的杏子,通常为青色,味道酸涩。在古代诗词中常被用来象征青春年少或青涩的情感等。;凋残的红花,常用来指代春天的逝去或美好事物的凋零。这里描绘出杏花凋零后,枝头只剩下绿叶的景象。;指青杏正在逐渐酝酿出酸味,形象地写出青杏从青涩到成熟过程中的味道变化。此词体现了诗人对自然现象的细致观察和生动描绘。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了细腻的描写,如‘落尽残红’‘青青如豆’等,生动地描绘出青杏成熟前的景象。情感表达方面,通过佳人尝杏时的‘怯’和‘春愁锁眉’,将那种微妙的情感细腻地展现出来,让读者能真切感受到佳人内心的触动。意境营造上,以青杏为线索,将残春之景与佳人的愁绪相融合,营造出一种略带凄清的意境。主题思想上,或许是在表达时光的流转和人们在特定季节中内心的情感变化,既有对春天逝去的感慨,也有佳人内心忧愁的抒发。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。