清心镜
金 · 马钰 · 五言
原文
善芽生,为庵主。终日相陪,不凡之侣。得自然、获种良缘,觉心头开悟。
心头开,决遭遇。端的修持,更凭师度。应仙举、功行无亏,跨云归紫府。
译文 / 白话释义
善良的芽苗生长,成为庵的主人。整天相伴的,是不平凡的伴侣。得到自然的恩赐,获得良好的缘分,察觉到心头开始领悟。心头开始领悟,必定会遭遇。确实地进行修行,还要凭借师父的度化。应当应合仙举,功行没有亏损,跨越云彩回归紫府。
注释
善良的芽苗,常被用来比喻内心的善良和修行的开端。;庵堂的主持者,这里指修行者在修行之地的地位。;确实、的确,用于强调修行的决心和态度。;道教称神仙居住的地方,在这里象征着修行的圆满和归宿。
赏析
从文学手法来看,整首词以简洁直白的语言表达了修行的过程和感悟,如‘善芽生,为庵主’直接点明主题。情感表达上,体现出一种宁静、坚定的修行心境,通过‘心头开悟’等词句传达出内心的喜悦与超脱。意境营造上,营造出一种清净、神秘的氛围,‘紫府’等词汇给人以仙境般的想象。主题思想方面,主要围绕修行展开,强调了自然缘分、师度等对修行的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。