清心镜得遇

金 · 马钰 · 五言

原文
遇风仙,论长便。弃掉妻男,不宜再面。向物外、坦荡逍遥,离众生识见。
大丈夫,志勇猛。肯为酒色,财气荏苒。仗慧刀、割断攀缘,修胎仙出现。
译文 / 白话释义

遇到风仙,谈论长久之事。舍弃妻子儿女,不宜再相见。在世俗之外,坦荡逍遥,远离众生的见识。大丈夫,志向勇猛。怎可为酒色、财气所困扰。凭借慧剑,斩断攀缘,修炼胎仙而显现。

注释

传说中的仙人,此处可能是作者遇到的指引他修行的仙人。;妻子和儿女,世俗生活中的亲人。;世俗之外,超脱于物质世界的境界。;智慧之刀,象征着能够斩断烦恼和执着的智慧。;道教中修炼而成的仙胎,这里指通过修炼达到的超凡境界。

赏析

这首词在文学手法上,运用直白的叙述,将遇到风仙后的决定和自身的志向清晰地表达出来,语言简洁明了却又富有力量。情感表达上,体现出一种决绝的态度,果断舍弃世俗的牵绊,追求超脱。意境营造上,通过‘物外’‘离众生识见’等词句,营造出一种超脱尘世、逍遥自在的境界。主题思想方面,强调了大丈夫应舍弃酒色财气等世俗欲望,凭借慧心修炼,以达到精神的升华。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。