清心镜华亭严因院主
金 · 马钰 · 五言
原文
刘子温,性通达。父子三人,尽皆落发。便不????、有相行持,认无妙法。
个内净清灵宝塔。玉象金狮,绕围七匝。蓦然间、响亮玎珰,显妙音菩萨。
译文 / 白话释义
刘子温,性情通达。父子三人,全都剃去头发当了和尚。便不会沉溺于有相的修行行为,而能领悟到无相的妙法。在这清净的境界中,有灵宝塔。玉象金狮,围绕着围了七圈。突然之间,响亮的玎珰声响起,显现出妙音菩萨。
注释
沉溺,停留。在词中表示沉溺于有相的修行行为而不能自拔。;象声词,形容玉石、金属等撞击的声音。这里指突然响起的清脆声响。
赏析
从文学手法来看,此词通过简洁的语言描绘了华亭严因院主及其父子三人的修行场景,营造出一种清净、神秘的意境。情感表达上,体现出对佛教修行的推崇和对清净境界的向往。意境营造方面,‘灵宝塔’‘玉象金狮’等意象的运用,使画面更加生动形象,仿佛将读者带入了那个清净的寺院之中。主题思想上,主要围绕佛教修行展开,强调了通过落发、不殢有相行持等方式去领悟无妙法,以及在清净的环境中显现妙音菩萨的宗教意味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。