清心镜寄四舍弟马运甫
金 · 马钰 · 五言
原文
与人和,休打斗。慎勿迷迷,博弈饮酒。暗风病、谑杀傍人,疾些儿拯救。
要病除,须拂袖。物外持修,亘初清秀。更有般、真个长安,待来时成就。
译文 / 白话释义
对待他人要和善,不要争斗打斗。千万不要沉迷于赌博下棋、饮酒作乐。暗中生的风病,会戏谑地伤害到身边的人,要尽快拯救。想要疾病消除,就必须拂袖而去。在尘世之外保持修行,保持最初的清秀。还有另外一件事,那真正的长安,等待着时机到来时去成就。
注释
和善、友好,与他人相处要和和气气,不要发生争斗。;下棋等游戏活动,这里指沉迷于这些娱乐活动而荒废自身。;文中未明确提及具体所指的疾病,但从语境可知是一种会对自身及他人造成不良影响的病症。;表示果断地离开或舍弃,在这里意味着要摆脱不良的环境和行为,以达到病除的目的。;尘世之外,指超脱于世俗的纷扰,追求内心的宁静与修养。
赏析
这首词从情感表达上,体现出对弟弟的关爱与劝诫,希望他远离不良行为,注重修身养性。在写作手法上,语言简洁明了,以直白的话语传达深刻的道理。意境营造上,营造出一种劝善戒恶的氛围,让人在阅读中感受到一种警示。主题思想主要是倡导人们要保持善良、远离恶习,注重内心的修养。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。