清心镜内采药赠陇州老田先生
金 · 马钰 · 五言
原文
学修行,如采药。携个清净篮儿,并无染著。向白云、深处游行,又何曾用鑺。
呼青鸾,引白鹤。踏开宝陆,自然辉霍。见九转、一粒丹成,便收归碧落。
译文 / 白话释义
学习修行,就如同去采药。携带一个清净的篮子,里面没有任何沾染和杂质。向着白云深处游行,又哪里曾经用过鑺这种工具。呼唤着青鸾,引领着白鹤。踏开珍贵的道路,自然会有光辉闪耀。看见经过多次炼制而形成的一粒丹药已经成就,便将它收归到碧落之中。
注释
古代一种类似凿子的工具,在诗中可能是用来采药或开辟道路的工具。;传说中的神鸟,常被视为祥瑞的象征,在这里代表着修行中的吉祥之物。;常被视为长寿和高洁的象征,在诗中与青鸾一起,象征着修行者的超脱境界。;道家所称东方第一层天,在诗中表示丹药成就后归藏的地方,体现出一种高远的境界。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了比喻的手法,将修行比作采药,形象地表达了修行的过程。情感表达上,传达出一种清净、超脱的情感,诗人在白云深处游行,追求着九转丹成的境界,体现出对修行境界的向往和追求。意境营造上,描绘出了白云深处的清幽之境,以及踏开宝陆的神秘氛围,营造出一种超凡脱俗的意境。主题思想上,主要围绕着修行展开,强调了在清净中追求丹药成就,进而达到超脱的境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。