清心镜蒲城陆先生

金 · 马钰 · 五言

原文
叹个人,破旧罐。不顾危亡,更把道门相玩。尚由自、不悟前愆,怎免他大难。
听予言,休著绊。恩爱尘情,一刀两段。销旧业、再做修持,博马风照管。
译文 / 白话释义

感叹这个人,就像破旧的罐子一样。不考虑自身的危险和灭亡,还把道门当作玩耍的东西。仍然自我陶醉,不明白之前的罪过,又怎么能避免那巨大的灾难呢。听我的话,不要被束缚。恩爱和尘世的情感,要一刀两断。消除过去的业障,重新开始修行,要像照顾马一样用心。

注释

罪过,过失。在文中指‘个人’之前所犯的过错。;判断,察看。如‘勘误’‘勘测’等,这里可理解为‘察觉’‘明白’之意,即察觉之前的罪过。

赏析

从文学手法来看,整首词以直白的语言表达,毫无隐晦之处,将作者对‘个人’的劝诫和教诲直接呈现出来。情感表达上,充满了对‘个人’的担忧和告诫,希望其能醒悟、改过。意境营造上,虽没有华丽的辞藻,但通过‘破旧罐’等形象的比喻,营造出一种破败、危险的氛围,让读者能深刻感受到事情的严重性。主题思想方面,主要强调了要摒弃尘世的恩爱和情欲,重新开始修行,以避免灾难,具有一定的宗教劝诫意味。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。