清心镜劝僧道和同
金 · 马钰 · 五言
原文
道毁僧,僧毁道。奉劝僧道,各休返倒。出家儿、本合何如,了性命事早。
好参同,搜秘奥。炼气精神,结为三宝。真如上、兜率天宫,灵明赴蓬岛。
译文 / 白话释义
道家诋毁僧人,僧人诋毁道家。奉劝僧人和道士,各自都不要颠倒是非。出家人原本应该怎样呢,早早地了却性命之事。好好地参悟《参同契》,搜寻神秘奥妙。修炼气息精神,结成三种宝物。真如之上,在兜率天宫,灵性神明奔赴蓬岛。
注释
诋毁、攻击,在文中表示道家和僧家相互之间的指责和不满。;指出家为僧道之人,强调其身份和职责。出家是佛教和道教的一种修行方式,出家者脱离世俗生活,专注于宗教修行。;指参悟《参同契》,《参同契》是道家的一部重要经典,包含了许多关于修炼和宇宙万物的理论,在这里指僧道们通过研读这部经典来寻求修行的真谛。;修炼气息,是道教中的一种修行方法,通过调整呼吸和意念来达到修炼身心的目的。;在道教中,指精、气、神三种宝物,认为通过修炼可以将它们凝结在一起,达到超凡脱俗的境界。
赏析
这首词从文学手法上看,以简洁直白的语言阐述了对僧道之间相互诋毁现象的批判,语言质朴却能直击人心。情感表达上,传达出一种劝诫和警醒的意味,希望僧道们能够摒弃偏见,回归本真。意境营造方面,营造出一种宗教氛围浓厚的情境,如兜率天宫、蓬岛等,给人一种超脱尘世的感觉。主题思想上,主要强调了出家修行应专注于性命之事,通过参同、炼气等方式追求精神的升华和境界的提升。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。