清心镜叹前非
金 · 马钰 · 五言
原文
初出家,访道友。恰似猛虎,下山游走。未曾经、锻炼顽心,轻触著哮吼。
炫多能,夸好手。抄录名方,专行拯救。平胃散、虽则全无,穷气药煞有。
译文 / 白话释义
刚开始出家的时候,去拜访道友。就好像凶猛的老虎,从山上下来四处游走。还没有经历过锤炼那顽固的内心,轻易地就触动了它开始咆哮。炫耀自己有很多才能,夸赞自己是好手。抄录一些有名的药方,专门用来行医治病。平胃散,虽然表面上看起来好像没有什么作用,实际上对于穷气却有很大的药效。
注释
刚开始离开世俗出家为僧或道。;志同道合的出家朋友。;通过磨炼、历练来使心性变得坚韧,这里指对内心的修炼。;顽固、难以改变的心性,形容内心的浮躁和不成熟。;像老虎一样吼叫,这里比喻内心的躁动和不安。;炫耀自己有很多的才能和本事,表现出一种自负的心态。;一种中药方剂,具有调理脾胃等功效,在词中借指一些看似平常却有实际作用的事物。
赏析
这首词从写作手法来看,运用了比喻的修辞手法,将初出家的自己比作下山游走的猛虎,生动形象地写出了自己的莽撞和未经磨砺。情感表达上,通过描述自己曾经的轻狂和炫耀,流露出对过去行为的反思和愧疚。意境营造上,营造出一种较为质朴的氛围,仿佛是在讲述一个普通人的经历。主题思想方面,主要是通过自己的过往经历,表达对修行之路的感悟和对自身缺点的认识,提醒人们要懂得修炼内心,摒弃炫耀和浮躁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。