清心镜赠华亭十殿试

金 · 马钰 · 五言

原文
尹虞卿,樊祖训。明仲季蒙,子恂子润。汉卿共、信仲官人,乃清河一姓。
程德容,李汉臣。十个吾侪,尽皆文俊。劝诸公、名利灰心,早修完性命。
译文 / 白话释义

尹虞卿,樊祖训。明仲、季蒙,子恂、子润。汉卿与信仲官人,都属于清河这一姓氏。程德容,李汉臣。这十位我们的同辈,全都才华出众。劝告各位,要将名利之心抛开,尽早修养完善自身的性命。

注释

这些都是人名,具体指代某些人物,在词中构成了一个群体。;古代郡名,在今河北清河一带,这里可能是这些人物的籍贯或所属家族的地域标识。

赏析

从文学手法来看,这首词以列举人物的方式展开,通过点名一系列人物,展现出一个群体的风貌。情感表达上,传达出对众人劝诫的意味,希望他们能摒弃名利,注重自身修养,体现出一种超脱世俗的情感。意境营造方面,没有明显的特定意境,但通过列举人物,营造出一种志同道合、共同追求的氛围。主题思想上,主要强调了要摆脱名利的束缚,追求内心的宁静和性命的修养,具有一定的道家思想倾向。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。