清心镜赠刘小官

金 · 马钰 · 五言

原文
一青牛,二条尾。三双眼儿,仰观俯视。四个蹄、雪白如银,五方中嬉戏。
六欲七情俱总废。八味琼浆,饮来光明遍体。九鼎内、变作神丹,十分功圆备。
译文 / 白话释义

有一头青色的牛,长着两条尾巴。三只眼睛,一会儿仰头观看,一会儿俯身俯视。四只蹄子像雪一样洁白,在五方之中嬉戏玩耍。六种欲望和七种情感都完全摒弃了。喝了那八种味道的琼浆之后,全身都充满了光明。在九鼎之内,变成了神奇的丹药,十分的功夫圆满完备。

注释

古代传说中仙人骑乘的青色牛,常被视为神仙的坐骑,在道家文化中具有特殊的象征意义。;东、南、西、北、中五个方位,代表整个宇宙空间,这里描绘青牛在五方中嬉戏,体现出其活动范围的广阔。;佛教指色欲、形貌欲、威仪姿态欲、言语音声欲、细滑欲、人想欲六种欲望,泛指人的各种欲望。;喜、怒、忧、思、悲、恐、惊七种情感,这里表示摒弃世俗的情感。;古代象征国家政权的传国之宝,这里借指神秘的修炼之地,寓意着高深的修行境界。

赏析

这首词在文学手法上运用了丰富的想象,将青牛、尾巴、眼睛、蹄子等形象进行夸张和拟人化的描写,如‘一青牛,二条尾’‘四个蹄、雪白如银’等,使画面生动形象。情感表达上,体现出一种超脱世俗、追求清净的心境,摒弃六欲七情,追求光明和神丹,展现出一种对纯净境界的向往。意境营造上,通过对青牛在五方中嬉戏等描写,营造出一种奇幻、神秘的氛围。主题思想方面,可能是在表达对修行者的赞美,强调通过摒弃欲望和修行,达到身心的净化和升华。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。