清心镜 赠裴大器
元 · 马钰 · 五言
原文
修行人,要心善
奈业障相魔,裂他不转
十二时、马劣猿颠,没巴避恶念
办坚志,常锻炼
剿除绝迹,永无征战
气神和、清净丹成,得胎仙出现
译文 / 白话释义
修行的人,应当心地善良。无奈业障和魔相干扰,面对这些却不能坚定自己的意志而改变。十二个时辰里,如同马性恶劣、猿心躁动,没有办法避开那些邪恶的念头。要立下坚定的志向,常常进行自我磨炼。剿灭并根除这些不良的念头和行为,永远不再有争斗征战。气息和精神调和,清净的丹药就会炼成,能够让胎仙显现出来。
注释
障碍,阻挡修行的事物。在佛教中常指阻碍修行的业障等。;佛教语,指妨碍修行的罪恶。业,指身、口、意所造的恶业;障,指障碍、困扰。;马性恶劣,猿心躁动,常用来比喻人心的不安定和难以驯服,在修行中体现为杂念纷扰。此语出自佛教典故,以马和猿来比喻人的欲望和心性。;道家称人在母胎中的仙胎为胎仙。这里借指通过修行而达到的一种超凡脱俗的境界,类似于仙胎孕育而成的仙人。
赏析
从文学手法上看,整首词以直白的语言表达了修行的过程和心境,如‘修行人,要心善’等句,简单直接却又能清晰地传达出主旨。情感表达上,充满了对修行者的劝诫和鼓励,希望他们能克服业障和恶念,坚定修行之路。意境营造上,通过‘十二时、马劣猿颠’等描述,营造出一种内心躁动不安的氛围,与后文的‘气神和、清净丹成’形成鲜明对比,突出了修行的艰难与成果的珍贵。主题思想主要围绕修行展开,强调了心善、坚志、除杂念等对于修行的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。