清心镜赠王庵主

金 · 马钰 · 五言

原文
养家时,甚情况。被妻男逼得,有如心恙。竞利名、来往奔波,忒劳嚷劳嚷。
学道来,常坦荡。除性命二字,别无妄想。占清闲、自在逍遥,好豁畅豁畅。
译文 / 白话释义

在养家糊口的时候,是怎样的情形呢?被妻子儿女逼迫得,就像心里有了病一样。追逐名利,来来往往地奔波,实在是又劳累又吵闹。学习道术后,常常心境坦荡。除去性命这两个字,就没有别的妄想了。占据着清闲的时光,自由自在、逍遥自在,真是畅快极了。

注释

内心的疾病,比喻内心的困扰或不安。这里指被妻男逼迫后内心产生的压抑和不适。;太、过于。表示程度深,如‘忒劳嚷劳嚷’,即非常劳累、吵闹。

赏析

这首词从日常生活的角度入手,描绘了主人公在养家过程中所面临的困境,如被妻男逼迫,内心感到压抑,如同心恙。通过‘被妻男逼得,有如心恙’这样的描写,生动地展现了生活的压力对人的影响。接着,转而描写学道后的心境,‘学道来,常坦荡。除性命二字,别无妄想’,表达了对道的追求和对世俗名利的超脱。整首词以简洁的语言,将生活的现实与内心的追求形成鲜明对比,营造出一种豁达、自在的意境。从情感表达上,既包含了对生活压力的无奈,又有对学道后自由境界的向往。在写作手法上,运用了对比的手法,突出了学道前后心境的变化。从主题思想来看,强调了对世俗名利的摒弃,追求内心的宁静与自在。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。