清心堂
宋 · 林淳 · 七言绝句
原文
好山佳水照晴簷,时鼓瑶琴颂雅南
吏散庭空无个事,一轮明月印寒潭
译文 / 白话释义
美好的山川映照在晴天的屋檐下,不时弹奏瑶琴歌颂雅乐。官吏散去庭院空旷没有一点事情,一轮明月映照在寒凉的潭水中。
注释
同‘檐’,屋檐。yán;用玉装饰的琴,是琴的美称。;《诗经》中的《小雅》和《周南》《召南》。这里泛指高雅的乐曲。;一点事情。;映照。
赏析
从文学手法上看,首句‘好山佳水照晴簷’通过描写美好的山水与晴天的屋檐相映照,为全诗奠定了一种宁静而优美的基调,是典型的景物描写开篇。‘时鼓瑶琴颂雅南’运用了借代的手法,‘雅南’指代高雅的乐曲,通过弹琴颂乐的描写,增添了一种高雅闲适的氛围。从情感表达来说,诗中流露出一种悠然自得之情,在‘吏散庭空无个事’一句中体现得尤为明显,官吏散去后的庭院空旷,没有杂事烦扰,表现出诗人对这种闲适生活的享受。在意境营造上,整首诗描绘出一幅清幽、静谧的画面,山水、明月、寒潭等意象共同构建出一个远离尘世喧嚣的意境。主题思想方面,反映了诗人对宁静、闲适、高雅生活的向往与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。