庆浔州廖太守四首
宋 · 许县尉 · 七言律诗
原文
昴宿储精岳降神,天教抱送玉麒麟。
海中仙草千年实,井底丹砂百岁春。
历运一同新甲子,日行再见旧壬辰。
五云多处三光见,南极星中是老人。
译文 / 白话释义
昴宿星聚集精华,山岳降下神灵,上天让他诞生如同抱送玉麒麟般珍贵。海中的仙草有着千年才结的果实,井底的丹砂蕴含着百岁的生机。历经的气运一同开启新的甲子纪年,太阳的运行再次见到旧时的壬辰干支。五彩祥云多处有日、月、星三光出现,那南极星中所指的就是长寿之人。
注释
mǎo xiù,星宿名,二十八宿之一;聚集精华;即朱砂,一种矿物,可入药,也可作颜料等,古代认为有延年益寿等功效;指气运、命运等经历的变化发展;指日、月、星
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,‘昴宿储精岳降神’‘抱送玉麒麟’等表述,以星宿、神灵、麒麟等意象,增添了一种神秘而祥瑞的氛围,暗示廖太守的不凡出生。颔联通过‘海中仙草千年实,井底丹砂百岁春’的描写,运用象征手法,仙草的千年果实和丹砂的百岁长春,象征着廖太守所具有的非凡生命力或者说福泽深厚。颈联‘历运一同新甲子,日行再见旧壬辰’,将时间的概念引入,新甲子与旧壬辰的对照,有岁月交替、时代更迭之感,暗示廖太守处于一个新的时代发展进程之中。尾联‘五云多处三光见,南极星中是老人’,再次以祥瑞的五云、三光以及象征长寿的南极星中的老人作结,营造出一种福瑞满盈、吉祥喜庆的意境。在情感表达方面,整首诗充满了对廖太守的赞美之情,把他比作各种祥瑞之物,视他为福泽深厚、如同长寿之人般重要的存在,主题思想则是对廖太守的崇敬与美好祝愿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。