庆浔州廖太守四首 其二

宋 · 许县尉 · 七言律诗

原文
真儒正学久无传,酝藉如公独粹然
要以古人为准的,肯从余子事拘牵
词源涌思流三峡,学海波澜障百川
灯火夜深犹不倦,口吟六艺相仍编
译文 / 白话释义

真正的儒学正统学问很久都没有得到传承了,像您这样宽和有涵养的人是如此纯粹。以古人为标准榜样,怎肯被其他人所拘束牵绊。文辞源泉涌动思绪如三峡水流,学问的海洋波澜壮阔能阻挡百川。深夜灯火通明仍然不知疲倦,口中吟诵着六经之类的典籍。

注释

宽和有涵容。酝,yùn;标准;准则。;其他人。;拘束,牵制。;文辞的根源,这里指文思。;指六经,即《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》。

赏析

在文学手法上,首联采用对比手法,‘真儒正学久无传’与‘酝藉如公独粹然’形成鲜明对比,突出廖太守的独特。颔联通过表达以古人为准,不为他人拘束,体现出廖太守的志向高远与特立独行。颈联运用比喻,将‘词源’比作三峡涌流,‘学海’比作能障百川的波澜,形象地表现出廖太守的才华横溢、学问渊博。尾联‘灯火夜深犹不倦,口吟六艺相仍编’描绘出廖太守深夜仍勤奋读书的场景,从侧面烘托其好学的品质。从情感表达来看,诗中充满了对廖太守的敬重与钦佩之情。在意境营造上,通过对廖太守学问、志向等方面的描写,营造出一种儒雅、勤奋、充满学识气息的意境。主题思想主要是对廖太守学问、品德、好学精神的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。