庆浔州廖太守四首
宋 · 许县尉 · 七言律诗
原文
登瀛学士自瀛归,古锦囊中百政奇。
春草池塘曾入梦,梅花厅院屡题诗。
南州暂屈陈文惠,北斗重瞻韩退之。
惠政三年聊复耳,斯文千载重为期。
译文 / 白话释义
曾到瀛洲的学士从瀛洲归来,锦绣织成的口袋里装满各种奇妙的政令。像谢灵运梦中得‘池塘生春草’那样富有才情,在梅花厅院里多次题诗。在南方之地暂时委屈您如同陈文惠公一样(暂屈居于此),日后必定会像韩愈一样被人们仰望尊崇。三年的惠民政绩只是暂时的,而传承文化之功在千年之后都会被人们长久期待。
注释
传说中的海上仙山,这里指代有学识之人汇聚之地,yíng;口袋,这里指装东西的地方。náng;使……委屈,qū;仰望,zhān;姑且,暂且,liáo
赏析
这首诗在文学手法上运用典故来表达对廖太守的赞美。如‘登瀛学士’暗用唐太宗设立文学馆,杜如晦等十八人被聘为学士的典故,把廖太守比作这些有学识的学士,‘春草池塘’用谢灵运梦得佳句的典故,‘陈文惠’‘韩退之’也是借古代贤臣的形象来夸赞廖太守既有善政又有学识才华。从情感表达上,充满了对廖太守的敬重与期待。在意境营造上,通过提及古之贤才的事迹,构建出一种高雅、充满文化底蕴的氛围。主题思想是对廖太守的政绩、才华、品德的高度赞扬,并且对他的未来给予厚望,希望他不仅能继续推行惠政,更能在文化传承等长远之事上有所建树。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。