庆徐相国
明 · 黄廷用 · 七言
原文
今皇端拱垂衣日,调鼎还归济世才
正合岁功周一纪,欣毛相业动三台
渥恩特诏春宫宴,殊锡频承中使来
更有龙章光紫阁,分明出自帝心裁
一品元臣十二年,论思长在圣君前
昌期白首情偏洽,午夜丹心梦亦悬
翊运中兴明日月,筹边朔漠净风烟
虞廷快睹夔龙在,功叙新歌入管弦
译文 / 白话释义
当今皇上无为而治的时候,把治理国家的重任交还给济世之才。正好符合一年功业的一个周期,欣喜相国的功业震动三台。优厚的恩宠特意下诏参加春宫的宴会,特殊的赏赐频繁地由宫中使者带来。更有龙纹的表彰照耀紫阁,分明是出自皇上的心意裁定。一品元老大臣历经十二年,在圣明君主之前长久地论述思考国事。昌盛时期白发老者情感融洽,半夜赤诚之心在梦中也悬念着国事。辅佐国运中兴如同明日月一般,筹划边疆事务使北方沙漠风烟清净。在朝堂上很快看到贤能之臣的存在,功劳叙述被谱成新的歌曲进入管弦演奏之中。
注释
指帝王无为而治。出自《魏书·辛雄传》:‘端拱而四方安。’;亦作‘垂衣裳’,表示定衣服之制,示天下以礼,后用以称颂帝王无为而治。;喻治理国家,语本《韩诗外传》卷七:‘伊尹,故有莘氏僮也,负鼎操俎调五味,而立为相,其遇汤也。’;深厚的恩泽。;这里指皇帝的表彰。;辅佐国运。
赏析
这首诗在意境上营造出一种君明臣贤、国家兴盛的宏大氛围。从写作手法来看,首联以‘今皇端拱垂衣’写出皇帝的无为而治,用‘调鼎还归济世才’点明徐相国身负治国之才,对仗工整,简洁地勾勒出君臣关系。颔联中‘岁功周一纪’与‘相业动三台’继续从时间和功业的维度来阐述相国的贡献,运用数字的对仗,增强表现力。颈联通过‘渥恩特诏’‘殊锡频承’描绘出徐相国受到的特殊恩宠,从侧面烘托其地位和功绩。尾联则以‘虞廷快睹夔龙在’类比朝堂上徐相国这样的贤才在位,并且以‘功叙新歌入管弦’这种富有诗意的表达,强调其功劳被歌颂的荣耀。在情感表达上,全诗充满了对徐相国的敬重、赞美之情,也表达了对君明臣贤、国家中兴的欣喜之情。主题思想主要围绕着对徐相国功绩的歌颂以及对国家在贤才辅佐下兴盛的期待与喜悦。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。