青阳道中二首 其二
宋 · 王质 · 五言律诗
原文
一路皆平坦,今朝稍屈盘
仆饥争小店,桥断拣枯滩
处处山都好,家家酒不酸
人生各有地,所乐是长安
译文 / 白话释义
一路上都很平坦,今天道路才稍微有些曲折迂回。仆人饥饿就争抢着奔向小店,桥梁断了就挑选干涸的河滩(通过)。到处的山都很美好,家家的酒都不酸涩。人生各自都有安身之地,最快乐的是都城长安。
注释
地名。;曲折迂回。qū pán;仆人。;酸涩,这里形容酒的味道。;古代都城,这里代指理想之地。
赏析
这首诗整体描写了青阳道中的所见所感。从写作手法来看,诗人运用了白描的手法,如‘仆饥争小店,桥断拣枯滩’,简洁而生动地描绘出旅途中的场景,仆人饥饿急于觅食,桥断后选择枯滩通行的画面跃然纸上。在意境营造上,前两联通过描写路途的平坦与曲折、仆人的饥饿与寻找小店、断桥和枯滩等景象,勾勒出一幅旅途的画面,后两联则将视野放宽,‘处处山都好,家家酒不酸’描绘出当地的美好风光与淳朴的生活氛围。在情感表达方面,诗人先是记录旅途之事,有一种对所见景象的新奇感,最后‘人生各有地,所乐是长安’则表达出一种对都城长安的向往与思念之情,也蕴含着对人生归宿的一种感慨。主题思想上,诗以旅途中的经历为载体,传达出对理想之地的向往以及对人生境遇的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。