青旸地
清 · 张洵佳 · 七言律诗
原文
谁使中华变外洋,无端尘海感沧桑。
白杨衰草夷荒冢,绣幰春风迓丽娘。
楼阁翻成新世界,笙歌误尽少年场。
吴中似此浮夸甚,安得黄金用斗量。
译文 / 白话释义
是什么使得中华大地变得如同外国一样,没来由地在这尘世之海感叹世事的沧桑巨变。白杨树和衰草长满了荒芜的坟冢,华丽的车子在春风里迎接美丽的女子。亭台楼阁翻改成了新的世界景象,歌舞声乐耽误尽了年轻人的时光。吴地像这样浮夸之风非常严重,哪里能得到像用斗来量的那么多黄金呢。
注释
旸,太阳升起,青旸地为地名。;幰,车上的帷幔,绣幰指华丽的车子。;迎接的意思。
赏析
从文学手法上看,首联以反问起笔,‘谁使中华变外洋’一句直击主题,表达出对中华大地发生巨大变化的疑惑与感慨,奠定全诗深沉的基调。颔联通过‘白杨衰草’和‘绣幰丽娘’的鲜明对比,描绘出一幅荒芜与奢华共存的画面,一衰一盛,一冷一热,形成强烈的视觉冲击。颈联‘楼阁翻成新世界,笙歌误尽少年场’进一步描写这种变化带来的影响,新的世界里充满了奢靡的笙歌,暗示这种表面的繁华对年轻人的不良影响。尾联‘吴中似此浮夸甚,安得黄金用斗量’直接表达对吴中这种浮夸之风的批判,同时也反映出对社会风气变化的担忧之情。在意境营造上,既有衰败荒凉的荒冢意境,又有春风丽娘的艳丽奢华意境,两者相互交织,烘托出复杂的社会氛围。主题思想围绕着对中华大地社会变化、浮夸之风的感慨与批判展开,表达了对传统社会风貌消逝和不良社会风气的忧虑。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。