清隐为知观李元礼作

世间风气纷纷扰扰，人们匆匆忙忙，（李元礼）静处有八室却心无八方杂念。壶中的美酒佳酿谁能独自领略其中美妙，橘间下棋的乐趣又怎么能够估量。高高在上、浩浩荡荡（的人）知音稀少，管弦演奏出的嘈杂之音人们却称好。归来（此处）水深山更奇妙，不弹奏琴徽（心中也有美妙旋律）自己心中明白。

匆忙不安的样子。；本指山高水长，这里形容那些高高在上、盛大的样子。峨峨（é é），山高的样子；汤汤（shāng shāng），水势浩大的样子。；形容声音嘈杂。呕（ōu）哑（yā）。；琴上的系弦之绳，这里指代琴。

这首诗在意境上构建出了两种截然不同的境界，前半部分通过描绘世间的纷扰与李元礼静处八室的宁静对比，展现出一种尘世喧嚣与内心宁静的反差意境。后半部分进一步强调李元礼高雅的志趣不被常人理解，知音难觅。在写作手法上，首联使用对比手法，以‘世气扰扰’与‘静有八室’相对，突出李元礼的静。颔联运用反问，‘谁独觉’‘何可量’增强情感表达，强调壶中酒、橘间棋的美妙超凡。颈联再次对比，将峨峨汤汤之人知音少和管弦呕哑却被人称好进行对照，表达出对世俗审美与高雅志趣差异的感叹。尾联以景语‘归来水深山更奇’做铺垫，最后以‘玉徽不按心自知’点明李元礼内心的自得其乐，情感上表达出对李元礼这种超脱世俗、高雅志趣的赞赏之情，主题思想是对不流于世俗、坚守内心宁静高雅之人的歌颂。