清隐轩

元 · 俞远 · 七言律诗

原文
读罢《黄庭内景》篇,道人风度亦翩翩。
山中呼酒唤明月,天上赐衣生紫烟。
啼过宫莺春几度,飞归辽鹤世千年。
向来书榜词林客,可怪逢仙不学仙。
译文 / 白话释义

读完《黄庭内景》这部经典后,道人那潇洒的风度也十分出众。在山中呼唤美酒并呼唤明月,仿佛天上赐予了衣服般生出紫烟。宫莺啼叫着,春天已经过去了几度,辽鹤飞回,世间已经过了千年。向来在词林留下书榜的客人,奇怪的是遇到仙人却不学习成仙。

注释

道教经典之一,主要讲述人体内部的脏腑经络等生理结构和修炼方法。;呼唤美酒,表现出一种闲适自在的生活态度。;古代常认为紫色与神仙相关,这里的紫烟象征着仙人的气息或仙境的景象。;皇宫中的黄莺,常用来指代宫廷中的景象或氛围。;传说中辽东的仙鹤,常被用来比喻久别重逢或世事变迁。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了丰富的想象,如'山中呼酒唤明月,天上赐衣生紫烟',将山中的情景与天上的景象相结合,营造出一种奇幻的意境。情感表达上,既有对道人风度的赞赏,又有对世间变迁的感慨。意境营造方面,'啼过宫莺春几度,飞归辽鹤世千年'描绘出了时间的流转和世事的沧桑。主题思想上,可能是在探讨人生的选择,即面对仙人的诱惑,是选择学习成仙还是保持世俗的生活。整首诗语言优美,意境深远,富有感染力。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。