清游

宋 · 释文珦 · 五言律诗

原文
清游兴难穷,倦就苔矶坐
为爱松风凉,不知寒日堕
鹿下饮溪流,猨来摘山果
我本贵无闻,何用人知我
译文 / 白话释义

清雅的游玩兴致难以穷尽,玩累了就靠着长满青苔的石头坐下。因为喜爱松林中凉爽的风,都不知道寒冷的太阳已经落山了。小鹿下来在溪流边饮水,猿猴过来摘取山上的果子。我本来就以没有名声为贵,何必让人知道我呢。

注释

水边突出的岩石或石滩,jī;同‘猿’,yuán

赏析

从文学手法上看,这首诗以白描手法为主,如‘鹿下饮溪流,猨来摘山果’,简单勾勒出山林中动物自在的活动场景,生动而质朴。在情感表达方面,诗人通过描绘清游的过程与所见所感,表达出一种对自然的喜爱之情,同时‘我本贵无闻,何用人知我’又体现出一种淡泊名利、安于自我的心境。在意境营造上,诗中通过描写苔矶、松风、寒日、鹿、猿等自然元素,营造出一种清幽、闲适、宁静的山林意境。主题思想围绕着清游展开,展现出诗人对自然的向往以及对淡泊生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。