青玉案

天河倾斜朝着床头灌注下来。梦境被惊断，梦中正行走在江南的道路上。有人来报前面溪流因新下的雨而水位上涨。黄莺啼叫像是挽留客人，碧绿的青山拦住门户，都在劝我暂且停留一会儿。初升的太阳黯淡无光，窥视着松园苗圃。一夜的露水像涂遍了油脂（形容露水多）。不要频繁地向渔人打听渡口（想要渡江离开）。眼前是千重的云海，万重烟雾笼罩的树林，还能看见波涛汹涌。

本指妇女润发的油脂，这里形容露水很多，如同油脂涂遍一般。；片刻，一会儿。出自《荀子·劝学》‘吾尝终日而思矣，不如须臾之所学也。’

从文学手法上看，此词运用了拟人手法，如‘黄莺留客，碧山拦户。且劝我、须臾住。’赋予黄莺、碧山以人的情感与动作，生动地表现出景色对人的挽留。在意境营造方面，词中描绘了丰富的景象，有天河、江南路、前溪、黄莺、碧山、松圃、云海、烟树、波涛等，构建出一种亦真亦幻、虚实相生的意境。在情感表达上，词人对江南似乎有着不舍与留恋之情，然而又有前行的矛盾心理，从梦断江南路以及面对景色挽留的复杂情绪中可看出。主题思想上，通过描写途中的景色和自身的矛盾情绪，可能暗示了人生的旅途上面对美好事物的留恋与不得不前行的无奈。