青玉案

元 · 尹志平 · 五言

原文
群魔散尽真何乱。万事无萦绊。一点光同青玉案。纤尘不挂,永无障碍,得见虚空面。
劝君早把尘情拚。下手速修转头晚。前有风波深不浅。神舟稳驾,云朋相伴,笑指芦花岸。
译文 / 白话释义

群魔全部消散后真的还有什么混乱呢。世间万事都没有牵挂羁绊。那一点光芒如同青玉案一样。纤尘都不沾染,永远没有障碍,能够见到虚空的面貌。劝告你尽早舍弃尘世的情感。赶快下手修行,回头就晚了。前面的风波很深且不浅。稳稳地驾驭神舟,与云朋相伴,笑着指向芦花岸边。

注释

众多的恶魔,这里象征着尘世中的种种烦恼和诱惑。;缠绕牵绊,指被世俗之事所束缚。;细微的灰尘,常用来比喻细微的杂念或世俗的纷扰。;广阔无垠的空间,佛教用语,指超越世俗的境界。;舍弃,不顾惜。这里有毅然决然地放下尘世情感之意。

赏析

这首词在文学手法上,运用了象征的手法,以‘青玉案’的一点光象征着修行者的心灵之光,‘纤尘不挂’则体现出修行的纯净。情感表达上,充满了劝诫之意,劝人尽早舍弃尘世情感,抓紧修行,体现出一种对修行的坚定信念和对尘世的超脱之感。意境营造上,营造出一种空灵、纯净的境界,如‘得见虚空面’,让人仿佛置身于一个超脱世俗的空间。主题思想方面,主要强调了修行的重要性和紧迫性,以及对超脱尘世的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。