青玉案

元 · 尹志平 · 五言

原文
心头远恶常修善。自得真方便。至道夷然容易见。目前端正,是非休论,堪作长生伴。
玄言悟彻无分辩。默默颐真内光现。保养神丹成九转。化身空外,六铢天赐,换了如今面。
译文 / 白话释义

心中远离恶念常常修习善举。自然能获得真正的便利。最高的道平坦且容易被看见。眼前的事物端正,是非不必去议论,完全可以作为长生的伴侣。玄妙的言论领悟透彻就无需分辨。默默地修养真性,内部的光辉就会显现。保养神丹成功经历九转。在虚空之外化身,六铢天赐,换了如今的面貌。

注释

指京城或朝廷以外,也可指外任将吏驻守管辖的地域。在这首词中可能是指远离世俗的境界。;坦然、平和的样子。形容道的平坦易见,体现出一种淡定从容的态度。;玄妙的言论,多指道家的哲理话语。在词中表示对道家深奥道理的阐述和领悟。;保养真性。强调通过修养来保持纯真的本性。;古代重量单位,极轻。在这里可能象征着一种超凡脱俗的境界或天赐的祥瑞。

赏析

从文学手法来看,整首词以简洁明了的语言表达了深刻的道家思想,如‘心头远恶常修善’直接点明主题,‘自得真方便’等语句体现出一种豁然开朗的意境。情感表达上,传达出一种宁静、超脱的心境,对道的追求和领悟让人心生向往。意境营造上,营造出一种空灵、纯净的氛围,仿佛置身于道的世界之中。主题思想方面,强调了远离恶念、修习善举以及对道的追求和感悟,具有深刻的哲学内涵。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。