青玉案

梅花都已落尽又有谁在意呢。暗自伤心断肠，春色只会刺痛双眼。大雪过后平旷的原野上春天的气息还很淡薄。一头白发，满怀离别的愁恨，羞于与春风为伴。盛酒的小斛中插着兰芽还很短小。这里仍然是当初的旧庭院。打算凭借饮酒来排遣新愁。重新看了看春衫，酒渍还在，怎忍心将酒杯斟满。

草木丛生的平旷原野。；花白的头发。‘华’在这里读huá。；古代贵族妇女的一种习俗，春时以戴插奇花争胜。；中国旧量器名，亦是容量单位，一斛本为十斗，后来改为五斗。‘斛’读hú。；排解，消除。

从文学手法上看，上阕开篇‘梅花落尽人谁管’以梅花落尽无人关注起笔，运用了借景抒情的手法，借梅花的凋零暗示美好的事物消逝，无人在意，奠定了哀伤的基调。‘一簪华发，满襟离恨，羞作东风伴’，通过描写人物的外貌‘一簪华发’和内心感受‘满襟离恨’，从外在到内在刻画了一个充满愁绪的形象，且‘羞作东风伴’将人物的情感与东风联系起来，赋予东风以情感色彩，是拟人手法的体现。下阕‘斗花小斛兰芽短。犹是当时旧庭院。’描绘了旧庭院中的景象，今昔对比，兰芽依旧短小，庭院依旧，而人事已非，在不变与变之间加深了愁绪。情感表达上，整首词充满了伤春之感以及离恨之情，这种情感十分浓郁且深沉。在意境营造方面，词中描绘的梅花落尽、雪后平芜、旧庭院等景象，组合起来营造出一种清冷、孤寂、哀伤的意境。主题思想上，主要表达了时光流逝、人事变迁带来的感伤以及难以排遣的离恨。