庆元冬再到盱眙四首
宋 · 陈造 · 七言绝句
原文
虎头山下参天柳,亲见栽时共我长。
柳自摧残人自老,半生不抵熟黄粱。
译文 / 白话释义
虎头山下高耸入云的柳树,我亲眼看到它和我一起成长。柳树自然遭受摧残,人也自然老去,半辈子还比不上一顿煮熟的黄粱饭(指人生如梦,短暂虚幻)。
注释
xū yí,地名,在江苏省;高耸到空中。参,cān,加入、插入。此处形容柳树的高大。;这里用了'黄粱一梦'的典故,比喻虚幻不实的事和欲望的破灭。
赏析
从文学手法上看,首句直接描写虎头山下参天的柳树,为下文的抒情做铺垫。'亲见栽时共我长'一句将柳树的成长与自己的成长相联系,运用了类比的手法。情感表达方面,诗中流露出一种对时光流逝、人生易老的感慨。诗人看到柳树被摧残,联想到自己的衰老,这种由物及人的情感过渡自然而深沉。在意境营造上,参天柳树的形象构建出一种沧桑的氛围,与诗人内心的衰老之感相呼应。主题思想围绕着对人生短暂和岁月无情的喟叹展开,以简单而质朴的语言表达了深刻的哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。