清远峡

宋 · 方信孺 · 七言绝句

原文
昆仑截竹事空传,不见春潮送客船。
只似蜀江江上路,两山中峡手巾天。
译文 / 白话释义

关于昆仑截竹的传说白白地流传着,看不到春天的潮水推送客船远行。(这里的景象)只像是在蜀江的路途之上,两座山中间的峡谷狭窄得像手巾遮天。

注释

截断竹子,传说昆仑山的竹子被截断做成笛子等乐器,这里代指传说之事。;白白地流传,‘空’表示徒然、白白地。;两山夹着的水道,这里指清远峡。

赏析

从文学手法上看,首句‘昆仑截竹事空传’运用典故,‘昆仑截竹’这一典故的引入增添了诗歌的文化底蕴,同时以‘空传’二字表达出一种对传说的虚无感。在写景方面,后三句描绘了清远峡的景象,‘不见春潮送客船’通过‘不见’写出一种静谧感,仿佛这个地方少有人烟,与外界缺少联系。‘只似蜀江江上路,两山中峡手巾天’运用比喻的手法,将峡谷的狭窄形象地比作手巾遮天,生动地勾勒出峡谷的地形特点。在情感表达上,有一种淡淡的寂寥之情,诗人身处清远峡,感受到的是远离喧嚣的宁静与略带孤寂的氛围。意境上营造出一种清幽、寂静的氛围,主题思想围绕着对清远峡的景色描写以及由此引发的一种对静谧环境的感受与思索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。