庆云洞庆云观外作,同者石人兄
现代 · 卢青山 · 七言绝句
原文
寻溪过石倦生肩,小坐回廊竹柏间
帘内经声正幽渺,帘前鸟语更清妍
译文 / 白话释义
沿着溪流走过石头,疲倦得肩膀生疼,在回廊的竹柏之间稍稍坐了一会儿。帘子里传来诵经的声音,幽微渺远,帘前的鸟儿叫声更加清脆美丽。
注释
因行走而使肩膀感到疲倦。这里生动地写出了行走的劳累。;幽微渺远,形容诵经声音的细微而悠远,给人一种宁静、神秘的感觉。;清脆美丽,描绘出鸟儿叫声的悦耳动听,增添了环境的生机与美好。
赏析
这首诗在文学手法上,通过细腻的描写展现了宁静的场景。如‘寻溪过石倦生肩’,用‘寻’‘过’‘倦’等字,生动地描绘出寻找溪流、走过石头的过程以及疲倦的感受。‘小坐回廊竹柏间’则营造出一种静谧的氛围,让人仿佛能感受到诗人在这清幽之地的闲适。情感表达上,诗人流露出对这宁静环境的喜爱和享受,从‘帘内经声正幽渺,帘前鸟语更清妍’中可以看出,他沉浸在这种美好的氛围中,内心平静而愉悦。意境营造方面,溪流、石头、回廊、竹柏、经声、鸟语等元素相互交融,构成了一幅清幽、宁静的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想上,表达了对自然和宁静生活的向往与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。