青玉峡
清 · 王士祯 · 五言绝句
原文
庐南万古峡,常有野云封。
朝来雷雨过,白日下飞龙。
译文 / 白话释义
庐州之南有那万古长存的峡谷,常常被野外的云雾所封裹。早晨雷雨过后,白色的日光下仿佛有飞龙降临。
注释
野外的云,这里描绘出云的自在、不受拘束的状态,烘托出峡谷的自然、原始。;覆盖、包裹。生动地写出云雾笼罩峡谷的样子,使峡谷更显神秘。;这里并非实指飞龙,而是一种想象中的神奇生物,用来形容雷雨过后峡谷中可能出现的壮观、奇幻景象,如云雾的形状像飞龙之类。
赏析
从意境上看,此诗描绘出一种神秘而壮阔的景象。首句点明青玉峡的地理位置和古老悠久,给人一种历史的沧桑感。‘常有野云封’一句营造出一种幽秘、静谧的氛围,云雾缭绕的峡谷如同被隐藏起来的仙境。而‘朝来雷雨过,白日下飞龙’则把画面突然变得宏大而充满动感,雷雨过后,仿佛有飞龙在白日之下出现,增添了奇幻的色彩。在写作手法上,先静后动,动静结合。先描绘静态的被云封裹的峡谷,再展现雷雨过后的动态场景。从情感表达方面,诗人对青玉峡充满了敬畏与惊叹之情,这种情感通过对峡谷神秘而壮阔景象的描绘得以体现。主题思想上,既展现了自然景观的神奇与伟大,也流露出诗人对大自然鬼斧神工的崇敬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。