钦和御赐诗廿字
明 · 释宗泐 · 五言绝句
原文
宫殿云霄近,山林雨露深
九重明主意,一寸老臣心
译文 / 白话释义
宫殿高耸入云仿佛近在咫尺,山林中饱含着深深的雨露恩泽。天子圣明的旨意如同九重天上而来,我这老臣的忠心也坚定不移。
注释
指天,传说天有九层,这里代指天子,形容天子的尊贵和高远。;年老之臣,这里是诗人的自称,表达自己作为臣子的身份,带有自谦的意味。
赏析
从文学手法上看,首联‘宫殿云霄近,山林雨露深’运用了对比手法,将宫殿的高耸入云与山林的幽深感相对比,一为天子所居的尊贵之所,一为臣子所处的幽僻之地,形成鲜明的空间反差。在情感表达方面,诗中饱含着对君主的敬重,如‘九重明主意’体现出君主旨意的崇高性,同时也表达了自己的忠诚之心,‘一寸老臣心’,简单的五个字却将忠诚之感表达得真挚恳切。在意境营造上,前两句勾勒出了一幅宫殿与山林的宏观画面,宫殿的巍峨与山林的幽深共同构建出一种静谧而宏大的氛围。主题思想上,主要传达了臣子对君主的忠诚以及对君主恩泽的感恩之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。