钦和御赐诗一首
明 · 释宗泐 · 七言律诗
原文
奉诏归来第一禅,礼官引拜玉阶前
恩光更觉今朝重,圣量都忘旧日愆
凤阁钟声催晓旭,龙池柳色弄晴烟
有怀报效惭无地,智水频浇道种田
译文 / 白话释义
奉诏回来之后开始第一番禅修,在礼官引领下于玉阶之前参拜。恩泽荣光只觉得今天更加浓重,圣上的肚量已经忘却我旧日的过错。凤凰阁中的钟声催赶着早晨的太阳升起,龙池边的柳色在晴日烟雾中舞动。心中怀有报效君恩之心惭愧没有机会,只能用智慧之水频频浇灌求道心田。
注释
罪过,过失。如《左传·昭公二十六年》‘王昏不若,用愆厥位。’;这里指宫廷中的楼阁,是宫廷建筑的一部分,常被用来象征皇家的尊贵。;宫中的池沼,因皇家而带有尊贵的意味,也是宫廷景观的重要组成部分。;早晨初升的太阳。旭本身就有初升的太阳的意思,晓则点明时间是早晨。;晴日下的烟雾,描绘出一种朦胧而美好的景象。
赏析
从文学手法上看,此诗颔联‘恩光更觉今朝重,圣量都忘旧日愆’运用对比手法,将今朝的恩光与旧日的过错相对比,突出皇帝恩泽的深重,表现出对皇恩浩荡的感激之情。颈联‘凤阁钟声催晓旭,龙池柳色弄晴烟’是典型的写景句,通过对凤阁钟声、晓旭、龙池柳色、晴烟这些景象的描写,营造出一种庄严肃穆又不失灵动的意境,以景衬情,从侧面烘托出宫廷环境的华贵以及诗人所处环境的尊崇。在情感表达方面,全诗充满了对皇帝的感恩戴德之情,如‘恩光更觉今朝重,圣量都忘旧日愆’直接表达这种情感,同时也表达了自己想要报效却又觉得没有途径的惭愧之情,像‘有怀报效惭无地’这句。主题思想上,主要围绕着对皇恩的感激、对自己过往过错被谅解的庆幸以及想要报效君恩的愿望展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。