钦和御制江东桥诗

明 · 释宗泐 · 七言

原文
玉作阑干石作梁,银河清夜共辉光
经营自出天工妙,锼琢仍归匠者良
大驾亲临观气象,群臣载拜献词章
谁知千古不磨迹,地久天长转更彰
石梁高架奠长江,要路通津总帝乡
一代规模天广大,万年功业日昭彰
吾皇制作亲曾赐,臣下赓歌孰敢当
圣子神孙承大统,愿言鸿祚永延昌
译文 / 白话释义

玉石做成栏杆石头作为桥梁,像银河在清夜共同闪耀光辉。建造出于上天工巧的美妙,雕琢仍依赖工匠的精良。皇帝大驾亲自前来观看气象,群臣下拜进献诗词文章。谁知道这千古不磨灭的痕迹,地久天长反而更加显著。石头桥梁高高架设在长江之上,重要的道路渡口都通向帝都。一代的规模像天空一样广大,万年的功业如太阳般昭彰。皇上创作亲自赐下,臣下唱和哪敢承当。圣子神孙承继帝业,希望国运永远繁荣昌盛。

注释

雕刻,这里指对桥进行精心雕琢。;酬唱和诗,这里指臣下接着皇帝的诗唱和。;鼎盛的国运,指国家繁荣昌盛。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了铺陈的手法,首联通过对桥的材质以及其与银河辉光的类比,形象地描绘出江东桥的壮观。颔联从建造和雕琢两方面阐述桥的精妙之处,既体现天工之妙又突出匠者之良,从不同角度夸赞桥的不凡。颈联将视角转到皇帝驾临观桥以及群臣献章,提升了桥的政治意义和重要性。尾联则升华到千古不磨、地久天长的高度。情感表达上,全诗充满对江东桥的赞美之情,同时表达了对皇帝的尊崇,以及对国运昌隆的祈愿。在意境营造上,通过描绘桥与银河共辉、大驾亲临等画面,营造出宏大、壮丽的意境。主题思想围绕着江东桥展开,赞美桥的同时表达对皇权的敬仰和对国家长久兴盛的期望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。