秦淮两潮西复东，淮边杨柳酣薰风。
qín huái liǎng cháo xī fù dōng ， huái biān yáng liǔ hān xūn fēng 。
送春白花去漠漠，避日黄鸟啼匆匆。
sòng chūn bái huā qù mò mò ， bì rì huáng niǎo tí cōng cōng 。
陶彭泽多倦官叹，桓琅邪今衰病翁。
táo péng zé duō juàn guān tàn ， huán láng xié jīn shuāi bìng wēng 。
此身会复有健日，拟就绿阴横钓篷。
cǐ shēn huì fù yǒu jiàn rì ， nǐ jiù lǜ yīn héng diào péng 。