秦淮晓渡

明 · 潘高 · 五言绝句

原文
潮长波平岸,乌啼月满街
一声孤棹响,残梦落清淮
译文 / 白话释义

潮水涨起,水面与岸边平齐,乌鸦在啼叫,月光洒满街道。一声孤独的船桨声响,残碎的梦境落入清澈的淮河之中。

注释

潮水上涨,潮水位升高。;乌鸦啼叫,常给人一种凄凉的感觉。;孤独的船桨,这里指孤独的行船。棹,划船的工具。;清澈的淮河,淮水清澈,给人以澄澈之感。

赏析

在这首诗中,作者通过细腻的描写营造出了一种静谧而略带忧伤的意境。写作手法上,‘潮长波平岸,乌啼月满街’运用了对偶的手法,对仗工整,增强了诗歌的韵律感和节奏感。‘一声孤棹响,残梦落清淮’则以动衬静,通过孤棹的声响,更加凸显出夜晚的宁静。情感表达上,诗人通过描绘秦淮晓渡的景象,流露出一种淡淡的孤独和对过往的怀念之情。从意境来看,整首诗仿佛一幅静谧的水墨画,给人以深刻的印象。主题上,或许是在感慨时光的流逝和人生的无常。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。