秦淮忆旧 其二

现代 · 吴灏 · 七言绝句

原文
冬日得过长干桥,枝下当年坐听箫
三百年来吾又到,可怜风月不能邀
译文 / 白话释义

在冬天经过长干桥,当年在树枝下坐着聆听箫声。三百年来我又来到这里,可惜那风月却不能被我邀请。

注释

古地名,在今江苏南京。这里代指特定的地点,以引发作者对过去的回忆。;一种管乐器,古代常与离别、思念等情感相关,在诗中象征着过去的美好时光和情感。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上,通过今昔对比,‘当年’与‘三百年来吾又到’形成鲜明反差,凸显时光的流转和物是人非。情感表达细腻,作者对过去在长干桥聆听箫声的美好时光充满怀念,而如今虽再次来到此地,却因时光变迁,那美好的风月却无法再邀回,蕴含着深深的惆怅与无奈。意境营造上,‘枝下’‘长干桥’等意象营造出一种静谧而带有些许忧伤的氛围。主题上,以长干桥为背景,抒发了对过去时光的眷恋以及对时光流逝的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。