怕听向晚西风紧。护银灯、夜久光才定。燕怪帘虚，虫惊砌冷。空庭露白秋无影。
pà tīng xiàng wǎn xī fēng jǐn 。 hù yín dēng 、 yè jiǔ guāng cái dìng 。 yàn guài lián xū ， chóng jīng qì lěng 。 kōng tíng lòu bái qiū wú yǐng 。
近来更苦清宵永。又添个、雁儿催□迸。怯凭红阑，慵行香径。春花不病秋花病。
jìn lái gèng kǔ qīng xiāo yǒng 。 yòu tiān gè 、 yàn ér cuī □ bèng 。 qiè píng hóng lán ， yōng xíng xiāng jìng 。 chūn huā bù bìng qiū huā bìng 。