禽流感至

现代 · 伯昏子 · 七言绝句

原文
决眦重楼病鸟飞,忽闻气暖又迟归
扶摇应瞰滓尘下,何处清泠浴羽衣
译文 / 白话释义

极力睁大眼睛看着那被疾病困扰的鸟儿在高楼间飞翔,忽然听闻天气变暖却又迟迟归来。大鹏鸟应该俯瞰那污浊的尘世之下,在何处能找到清澈清凉的地方来沐浴它的羽毛呢。

注释

极力睁大眼睛。眦,眼眶。出自杜甫《望岳》‘决眦入归鸟’,这里借用其意境,描绘诗人急切张望的神情。;急剧盘旋而上的暴风。常用来比喻仕途得志或意气昂扬。出自《庄子·逍遥游》‘抟扶摇而上者九万里’,此处诗人借大鹏鸟乘扶摇之势,表达自己对高远境界的追求。

赏析

从文学手法上看,‘决眦’生动地描绘出诗人极力张望的神态,增强了画面的感染力。‘扶摇’一词富有浪漫主义色彩,想象大鹏鸟俯瞰尘世,展现出诗人广阔的胸怀和对美好境界的向往。情感表达上,通过对病鸟的描写,流露出对生命的怜惜之情,同时也体现了诗人对污浊现实的不满和对纯净之地的追求。意境营造上,营造出一种凄凉而又带有一丝希望的氛围,病鸟的挣扎与对清泠之地的渴望形成鲜明对比。主题思想方面,表达了诗人对自然和生命的关注,以及对美好世界的向往和对现实的反思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。