秦陇杂诗

现代 · 伯昏子 · 七言

原文
青山难挽栈边云,佛窟梵音何处闻
枕梦空怜陇头月,当时曾照隗将军
汉乐唐伎胥以沦,梳妆时世尚尖新
熙熙雁塔题铭处,谁作狂吟复雅人
城阙已难啼旧乌,督辕曾亦走沙狐
闲人若问长安事,但寄贾生之废都
散花楼已绝僧尘,幽洞连龛变暮晨
崖外遥岑尚清旷,愁生累此世间身
赳若生时鹰骏扬,一朝化俑仲尼伤
子车三子昔临穴,黄鸟交交止棘桑
岂曰无衣袍可同,奋斯武卫一群戎
翘翘辫髻皆斜特,自是西夷烈烈风
省心楼上穆安津,大吕雷音召拜真
花木犹知寅临照,向风一例伏微身
传译流美忆盛时,贝叶重寻惜已迟
鹄影看从五陵落,风烟破碎竟何之
青云驰险荷天恩,暗世驱魔赖景尊
书殿颁开大秦寺,法流十道启羊门
译文 / 白话释义

青山难以挽留栈边的云朵,佛窟中的梵音在何处能够听闻呢?枕着梦境空自怜惜陇头的明月,当时它曾照耀着隗将军。汉代的音乐和唐代的伎艺都已经沦亡,梳妆的时尚时时翻新。在熙熙攘攘的雁塔题铭之处,谁能成为狂吟又不失雅正的人呢?城池宫殿已经难以听到旧乌的啼叫,督辕也曾有沙狐奔跑。闲散之人如果询问长安的事情,就只寄给贾生那荒废的都城。散花楼已经断绝了僧人的尘缘,幽深的洞穴连着佛龛,随着时间变化而晨昏交替。崖外遥远的山峰依然清旷,忧愁却因世间的身躯而产生。像赳赳武夫活着时像鹰一样勇猛昂扬,一朝化为俑像让孔子感到哀伤。子车家的三子昔日面临墓穴,黄鸟在荆棘桑树上交相鸣叫。怎能说没有可以一同穿着的衣服呢,奋起这些武卫成为一群战士。翘起的辫子发髻都斜斜地特别,这自然是西方夷族的烈烈之风。在省心楼上听到穆安津的声音,大吕般的雷音召唤着朝拜真主。花木尚且知道时辰的来临而照耀,迎着风都一律伏下微小的身躯。传译流传着美好,回忆起兴盛的时期,重新寻找贝叶经已经太晚了。天鹅的身影看着从五陵落下,风烟破碎到底去了哪里呢?在险峻的青云上承载着上天的恩泽,在昏暗的世间驱除恶魔依靠景尊。在书殿颁布开启大秦寺,佛法流布到十道开启了羊门。

注释

用竹木等编成的棚架或栈道,在文中指沿山修筑的道路。;姓,战国时燕国有勇士叫隗嚣。此处可能指特定历史背景下的人物。;皆,都。表示全部、都的意思。;同‘毡’,毛织物,这里可能象征着西域的文化物品。;伊斯兰教宣礼员,在文中指宗教仪式中的相关人员。

赏析

这首诗从多个角度描绘了秦陇地区的景象和历史变迁,情感深沉且富有韵味。在写作手法上,运用了对比、象征等手法,如汉代音乐与唐代伎艺的沦亡,体现了时间的流逝和世事的变迁。意境营造上,通过青山、佛窟、陇头月等意象,营造出一种苍凉、悠远的氛围,让读者仿佛置身于那个时代。情感表达方面,既有对历史人物的缅怀,如隗将军,又有对时代变迁的感慨,如汉乐唐伎的消逝。主题思想上,以秦陇地区为背景,展现了历史的沧桑、文化的传承与变迁,以及对宗教文化的描绘和思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。