秦陇杂诗 其二

现代 · 伯昏子 · 七言绝句

原文
汉乐唐伎胥以沦,梳妆时世尚尖新
熙熙雁塔题铭处,谁作狂吟复雅人
译文 / 白话释义

汉代的音乐和唐代的技艺都已经衰落,如今梳妆打扮的时尚崇尚尖新。在热闹的大雁塔题字之处,谁能写出既狂放又典雅的诗文呢。

注释

皆,都。表示汉代的乐伎和唐代的技艺都已经衰落。;形容新颖别致,与众不同。这里指当时梳妆打扮的时尚崇尚新奇独特。;和乐的样子。描绘出大雁塔题铭处热闹、和乐的场景。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将汉代的乐伎和唐代的技艺与当下的景象进行对比,突出了时代的变迁。情感表达上,诗人流露出对过去文化繁荣的怀念和对当下风尚的感慨。意境营造方面,通过‘雁塔题铭’这一典型的文化场景,营造出一种浓厚的文化氛围。主题思想上,主要探讨了文化的传承与变迁,以及在时代变化中人们对于文化的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。