原文

腰肢亸

恹恹一病新来可

新来可

楼头柳色，远烟横锁

皈依净土跏趺坐

欲除烦恼须无我

须无我

慈航宝筏，临流回柁

译文 / 白话释义

腰肢柔弱下垂。精神不振，最近生了一场病。最近生的这场病啊。楼头的柳色，远处的烟雾横锁着。皈依清净佛土双腿盘坐。想要除去烦恼必须没有自我。必须没有自我。慈航般的宝筏，在水流中掉转船舵。

注释

下垂的样子，形容腰肢柔弱无力地低垂着。；精神不振、困倦的样子，常用来形容生病后的状态。；佛教中修行的一种坐法，双足交叠而坐。这里指皈依净土后进行的打坐修行。；佛教语，比喻慈悲为怀，引导众生脱离苦难到达彼岸的航船。；佛教用语，比喻佛法如筏，能渡人脱离生死苦海，这里指佛法的指引。

赏析

从文学手法来看，此词运用了细腻的描写手法，如‘腰肢亸’生动地描绘出女子柔弱的姿态，‘恹恹’则形象地表现出生病后的萎靡状态。情感表达上，通过描写女子的病容和内心的烦恼，流露出一种哀怨之情。意境营造方面，‘楼头柳色，远烟横锁’营造出一种悠远、朦胧的意境，给人以遐想的空间。主题思想上，主要表达了对摆脱烦恼、寻求内心宁静的追求，以及对佛法的信仰和寄托。

主题与意象

描写细腻哀怨抒情意境悠远佛法信仰追求宁静

秦楼月