秦楼月 题碧桃蔷薇图

现代 · 王陈常 · 五言

原文
康家宅
凭他买笑钩春色
钩春色
嫩红轻碧,又称狂客
丹青点染真无迹
风流不让徐熙笔
徐熙笔
娇姿宝相,可人须惜
译文 / 白话释义

康家的宅院。任凭那买笑之人去勾取春色。勾取春色。那嫩红浅碧的花朵,又被狂放的客人称赞。用丹青点染真是毫无痕迹。那风流之态不让徐熙的画笔。徐熙的画笔。那娇美的姿态、珍贵的模样,真让人喜爱且应当珍惜。

注释

康家的宅院,此处为词作的背景地点。;指狎妓饮酒等游乐活动,这里用来形容人们对桃花蔷薇的欣赏。;狂放不羁的客人,这里形容欣赏桃花蔷薇的人,增添了一种豪放的氛围。;丹砂和青雘,可作颜料,常用来指代绘画、书画。;五代南唐画家,善画花木、禽鸟、蔬果等,这里提及徐熙是为了突出所绘碧桃蔷薇的艺术价值。

赏析

此词从描绘碧桃蔷薇的景象入手,开篇点明地点为康家宅,‘凭他买笑钩春色’一句,将桃花蔷薇拟人化,仿佛它们在勾取春色,生动形象地写出了桃花蔷薇的娇艳动人。‘嫩红轻碧’描绘出花朵的色彩,‘又称狂客’则增添了一种豪放不羁的氛围。下阕‘丹青点染真无迹’,称赞绘画技艺的高超,仿佛是自然天成,‘风流不让徐熙笔’,将画作与徐熙的画笔相媲美,突出了其艺术价值。整首词意境优美,通过对花卉的描写,表达了对自然之美的喜爱和对美好事物的珍惜之情。从文学手法上看,运用了拟人、对比等手法,增强了表现力。情感表达真挚,对花卉的赞美中蕴含着对生活中美好事物的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。