秦楼月・忆秦娥

蔷薇花被折下。那美好的影子与花和月相伴于我的胸怀。花和月啊。它们附着于人身上的浓郁之感，就像脂粉的香气和柔美的色泽。绿色的树荫如同垂落的幕布，帘影层层叠叠。微风穿过竹林，吹出清凉的风。清凉的风啊。却没有人可以倾诉，在这样的时节。

附着，同‘着’，zhuó；柔腻松软，这里形容色泽柔美；像帷幕一样垂落；交付，这里引申为倾诉

从文学手法上看，此词运用了情景交融的手法。上阕通过描写蔷薇花、秀影、花和月，营造出一种优美而略带惆怅的氛围，‘著人浓似，粉香酥色’运用比喻，将花月给人的感觉比作粉香酥色，生动形象地写出那种浓郁的美感。下阕中‘绿阴垂幕帘波叠’一句，细致地描绘出绿荫如幕、帘影层叠的画面，富有层次感。在情感表达方面，词人看似在描写景物，实则抒发孤独寂寞之情，‘无人分付，这些时节’直接点出在这美好的景色下却无人可与分享的孤独感。在意境营造上，词中构建出花月相伴、绿阴帘波、微风竹影的优美意境，但又渗透着淡淡的孤寂。主题思想围绕着对美好事物的感受以及无人分享的孤独惆怅展开。